Hello and welcome to my site! My name is Igor. I am a native Spanish speaker, born and raised in Spain. In 2008 I created “Factoria Visual” venture and nowadays I work as a full time freelance offering both Translation/Content Writing & Graphic Designing services with excellent results in every project I take.


I provide high quality translations in fluent and real European Spanish (Castilian Spanish) or in neutral Spanish (for the Latin American audience), 100% error-free, accurate and human. I don’t just translate the texts but also I review them to assure the highest quality.


I have three official titles (First Certificate, Advance Certificate, TOEIC) and I worked as an English – Spanish translator for several companies. In 2008 I created “Factoria Visual” venture and nowadays I work as a full time freelance. I’ve provided translation services to several internationally recognized organizations such as Panasonic, TimeWarner, Procter & Gamble, Sony, MTV Spain, Panasonic and so on.


Also I am a graphic designer with many years of experience in brochure, logo and banner designing, branding, vectorizations, stationary and marketing collaterals designing.


As I’m a full-time freelancer I can be in contact with my clients anytime (via email, Skype, WhatsApp…). Of course, I never outsource my projects; I make the translations and proofreadings personally in an absolutely confidential way.


For references about my past projects, please refer to my feedbacks in my Upwork and Freelancer profile. You will find that all my clients are 100% satisfied. My goal is to reach the total satisfaction of all my clients.